top of page
  • Language Concepts LLC

Pointers for ELearning Translation

Updated: Jul 21, 2023

As the world continues to navigate the new normal of remote learning, it's more important than ever for companies to consider the value of translation services. At Language Concepts, our specialized services include the translation of e-learning courses and electronic corporate training materials, ensuring that your content is accessible to a diverse group of learners in the USA and around the globe.

Our translation services are about more than just converting the text from one language to another. We strive to transform writing from one language into sounding completely local and native in the target language as well. We pay attention to details such as localizing the tone, images, and cultural references in a way that makes the material relatable and engaging to learners. When training materials are localized, it improves performance, productivity, and overall satisfaction among learners. In the case of job-related training, translated materials can even reduce the risk of accidents, creating a safer working environment.

In addition to our core translation services, we also offer voiceover, subtitling, desktop publishing, and video editing to cover all aspects of your e-learning translation project. Our instructional designers have extensive experience with multiple authoring tools and can expertly sync all audio-visual elements into the final course. As part of the process, we conduct in-context reviews and functional testing to ensure that the target course is fully functional on different devices and browsers.

At Language Concepts, we can help your organization translate a variety of e-learning courses, including healthy and safety compliance courses, rapid e-learning courses, mobile e-learning courses, instructor-led e-learning courses, sales courses, and technical courses. Plus, beyond just translating the course content, we can also translate or localize other user experience elements and support tools, such as infographics, mobile apps, interactive PDFs, and how-to videos.

The benefits of wholly transforming your e-learning course from one language to another are numerous. By using our services, you'll be able to stop relying on an in-person instructor or interpreter to communicate your content. You'll ensure that your content is accurately understood by diverse team members, clients, and students in the United States and around the world. And you'll be recognized in your industry as an organization that is committed to inclusion and diversity in terms of employee training. Plus, translating your e-learning course can help you achieve compliance with legal accessibility guidelines.

In short, if you're a company looking to make your content more accessible to wider audiences, Language Concepts is the partner you need. Contact us today to learn more about how we can help you achieve your goals and more fully reach your intended audience.

49 views0 comments

Recent Posts

See All


bottom of page