Un mensaje para ti

Un mensaje para ti

Así es, tenemos un mensaje para ti y disculpará que esta vez lo tuteemos pero quisiéramos dejarle en claro que el pronombre personal “ti” no lleva tilde.

Este suele ser un error muy común, quizás hasta del día a día, y
probablemente la confusión se deba a que tendemos a asociarlo a los pronombres
“mí” y “sí” que sí se escriben con tilde.

Debe recordar que según las reglas de acentuación los monosílabos
no llevan tilde
, salvo que sea una tilde diacrítica, que se usa para
diferenciar palabras con la misma forma, pero que tienen una pronunciación y un
significado distinto. Ejemplo: “Te veo mañana sin
falta” (sin tilde), “Se acabó el té en la casa” (tilde diacrítica).

El pronombre “ti” lo pronunciamos siempre igual y no existe otro
monosílabo igual, por lo tanto, debemos escribirlo siempre sin tilde.

¡No lo olvide!

Para que lo tenga más claro le dejamos algunos ejemplos adicionales.

Ejemplos:

Tengo algunos encargos para tí (INCORRECTO)

Hoy me desperté pensando en tí (INCORRECTO)

Las flores están dedicadas a  tí  (INCORRECTO)

Cada vez me sorprenden más cosas de ti. (CORRECTO)

Hoy por ti, mañana por mí (CORRECTO)

Nunca me alejaré de ti (CORRECTO)

 

¡No se pierda nuestra próxima entrada!

Equipo Language Concepts Consulting.

Fuente: Real Academia Española.

La “o” ya no lleva tilde ni entre números

Antes debíamos escribir la conjunción “o” con tilde cuando la utilizábamos para separar cifras o números y evitar así confundirnos con el cero (0).

Sin embargo, de acuerdo con la última actualización en reglas ortográficas de la RAE, ya no será necesario. Lo cierto es que con las nuevas tecnologías y el uso cada vez más frecuente de computadoras y laptops que tienen diversos tipos de letras es cada vez menos probable que durante la lectura vayamos a confundir la conjunción “o” con el “0”.

Algunos ejemplos:

Correcto: Para preparar un pastel necesitamos 5 o 6 huevos.

Incorrecto: Para preparar un pastel necesitamos 5 ó 6 huevos.

Correcto: Había 10 o más policías en la puerta.

Incorrecto: Había 10 ó más policías en la puerta.

Correcto: Voy a Lima por dos o tres meses.

Incorrecto: Voy a Lima por dos ó tres meses.

También es importante recordar que la conjunción “o” se convierte en “u” cuando precede a una palabra que comienza por el sonido /o/, así como cuando va entre números.

Por ejemplo:

Tendrá 7 u 8 años.

Tendrá siete u ocho años.

Compra 70 u 80 porciones.

Chile u Holanda será el campeón del torneo.

¿Cuántas veces has borrado u omitido algo?

No sé si la jarra es de latón u hojalata.

Por último, sepa que la conjunción “o” tampoco se debe tildar entre signos.

Ejemplo: + o -

Esperamos haber aclarado sus dudas.

¡Hasta la próxima!

El equipo de Language Concepts Consulting.

Fuente: Real Academia Española.

¿“Aun” lleva tilde?

Si alguna vez dudó si debía o no tildar la palabra “aun” al redactar algún documento, e-mail e incluso al escribir en su muro de Facebook, ¡pierda cuidado! A continuación le explicaremos de manera sencilla cuándo debe usar la tilde y nunca más se verá en aprietos.

Antes que nada, debe saber que la palabra “aun” puede ser usada como monosílaba (aun) y como bisílaba (a-ún).

Como monosílaba, la palabra aun NO lleva tilde cuando equivale,
significa, o pueda remplazarse por las palabras “hasta”, “también”, “incluso” y  “siquiera”.
Ejemplos:

1) Aun (incluso) cuando me lo pidiera de rodillas, no lo perdonaría.

2) Aun (hasta) los niños se han dado cuenta que algo anda mal.

3) Ni aun (siquiera) en tus brazos  encuentro cobijo.

4) Al final acudieron todos, aun (también) los que habían dicho que no irían.

Ahora, como bisílaba, llevará tilde cuando pueda reemplazarla por  el adverbio “todavía”.

Por ejemplo:

1) ¿Aún (todavía) tienes gripe? Creo que necesitas ir al doctor.

2) Si la primera película te gustó, la siguiente te gustará aún (todavía) más.

3) José Carlos es aún (todavía) mejor jugador de ajedrez que su compañero ruso.

4) Tiene una colección de más de 5 000 discos y aún (todavía) se queja de tener pocas ediciones.

Debemos recalcarle además que “aun cuando” y “aun así” TAMPOCO llevan tilde cuando se quiere dar a entender “aunque” o “a pesar de”.

Ejemplos:

1) Aun cuando (aunque) nadie pensó que habían mejorado, el equipo finalmente ganó el torneo.

2) Aun corriendo (aunque) todos los días, no consigo adelgazar.

Bien, esperamos que con esta explicación haya despejado sus dudas y ya sabe… ¡aún
es tiempo de aprender! :)

¡Hasta luego!

El equipo de Language Concepts.

Fuente: Diccionario panhispánico de dudas y Diccionario de la lengua española.

Palabras de Bienvenida

Estimados todos:
¡Bienvenidos a nuestro blog!
El propósito de nuestro blog es compartir información útil e entretenida no solo con traductores y usuarios de servicios de traducción, sino también con profesionales de otras ramas interesados en mejorar su redacción y resolver todo tipo de dudas lingüísticas y gramaticales, o simplemente con personas comunes y corrientes a quienes les apasiona el mundo de los idiomas y las diferencias culturales entre los países.
Nuestra intención es tener un blog bilingüe con temas en español y en inglés.
Los artículos, notas, y demás serán redactados íntegramente por el personal de nuestro equipo, desde nuestra gerente general hasta los diseñadores.
Todos los comentarios, recomendaciones, ideas o sugerencias que tengan serán siempre bienvenidos.
¡Gracias de antemano por seguirnos!

El equipo de Language Concepts Consulting.